tough choices

This will require new thinking and some very tough choices .

这将要求有新的思维并作出某种非常艰难的选择。

TV fans may have tough choices in the new season .

新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。

The solution may require making tough choices .

但解决这个问题需要做出艰难的选择。

The producers are not afraid to make some tough choices .

制片人不害怕做些艰难的抉择。

Because I had to make some tough choices .

因为我要做些艰难的选择

Welcome to the tough choices of foreign policy in the 21st century .

欢迎来到21世纪外交政策的艰难抉择中来。

And that means making tough choices .

所以得做出艰难的决定

Yet for decades , Washington has refused to make the tough choices .

但近几十年来，联邦政府逐渐拒绝做出艰难抉择。

That has forced firms to make tough choices about operating models and geographic expansion .

这已迫使各公司在运营模式与地理扩张方面做出艰难的选择。

These require policymakers to be brave enough to make some tough choices .

要完成这些任务，政策制定者需有足够的勇气，做出一些艰难抉择。

Now , putting this budget freeze in place will require tough choices .

现在，将这项预算冻结付诸实施需要一些艰难的抉择。

But now that insurance has run out for him and he has to make tough choices ..

但是现在，罗斯的失业保险金都花光了，他不得不做出艰难的选择。

What kind of tough choices ...

什么艰难的选择…

Increasingly , fathers are making tough choices that their own fathers rarely faced .

如今的父亲们越来越需要面临父辈所未曾体会过的艰难决择。

After the middle of the twentieth century , the English literary world is faced with tough choices .

二十世纪中叶以后，英国文坛面临着艰难的抉择。

It was the result of tough choices we made , and the result of your hard work and resilience .

这是我们做出艰难抉择的结果，也是你们辛勤工作和坚韧应对的结果。

Let 's think a moment about the personal sentence , impacting the leaders who make tough choices .

我们来思考一下个人命题，影响做出艰难决定的领导。

Companies that have come up with creative initiatives could find themselves facing tough choices if a recovery fails .

如果复苏成为泡影，那些采取了创造性措施的企业可能会发现自己面临艰难的抉择。

Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices beginning with whether or not to break up .

对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。

Make tough choices for the good of the organization without getting handicapped by inordinate worry about how employees feel .

领导者应该做出有利于公司的艰难选择，而不是因为过于担心员工的感受而畏手畏脚。

The shift to a cleaner energy economy won 't happen overnight , and it will require tough choices along the way .

建立更加清洁的美国能源经济不是一夜之间就能完成的，这需要我们一路上艰难的进行抉择。

and to make the tough choices necessary to take care of their loved ones and to give their children opportunities they never had before .

为照顾他们所爱之人做出必要的艰难选择，以及给自己的孩子提供他们从未有过的机会。

With the Taliban bulldozing through Afghan security forces , those bringing humanitarian aid face tough choices .

塔利班瞬间击溃阿富汗安全部队，那些带来人道主义援助的人面临着艰难的选择。

The lessons from Marikana should lead us towards the tough choices that place the interests of people at the forefront .

马里卡纳事件带来的教训应促使我们迎难而上，选择将民众利益放在第一位的发展道路。

You may face some tough choices as your debugged trust-o-meter directs you away from familiar negative patterns and into new behaviors .

当你调试后的”信任度表“指引你远离那些熟悉的消极规律进入到新的行为中，你也许会面临某些艰难抉择。

As a professional engineer , it 's your job to deliver working code consistently , even if that means you 've got to make tough choices .

作为一位专业的技术人员，持续地开发能够运行的代码是你的工作，即使这意味着你必须做出艰难的抉择。

But economic success without accountability and social inclusion is not sustainable , and new governments often must face tough choices in order to protect the poor and vulnerable .

但是不具备责任和包容的经济成功不是持久的成功，新政府往往会为保护穷人和弱势群体而面临艰难的抉择。

Western firms that have been part or wholly nationalised will have to make some tough choices about whether to continue to commit capital to Asia .

至于是否继续在亚洲投资，已被部分或全盘国有化的西方公司必须进行艰难抉择。

Again and again , we 've seen him make tough choices when easier ones were available . His values and his record affirm what is best in us .

多少次，他面对艰难抉择，知难而上，不畏艰险，他的阅历和品行为我们树立了榜样。

No. I believe that we could have made the tough choices required on entitlement reform and tax reform right now , rather than through a special congressional committee process .

我相信我们本来可以使我们面临的津贴改革和税收改革选择成为必须的，但是现在要通过一项特殊的国会委员会程序。